diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index 391c94c..2821b8c 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 pipeline {
   agent any
   environment {
-    DEPLOY_HOST = 'web@38.114.101.142'  // или другой хост
+    DEPLOY_HOST = 'web@38.114.101.142'
     DEPLOY_PATH = '/srv/www/fymio-site'
     SSH_CRED_ID = 'web-ssh'
     HUGO_VERSION = '0.149.0'
diff --git a/layouts/index.html b/layouts/index.html
index 2940525..2b85286 100644
--- a/layouts/index.html
+++ b/layouts/index.html
@@ -33,10 +33,8 @@
     <h2>> cat ~/links.txt</h2>
     <div class="links">
       <a href="/blog/" class="terminal-link">[Blog]</a>
-      <a href="https://github.com/yourusername" class="terminal-link"
-        >[GitHub]</a
-      >
-      <a href="mailto:your@email.com" class="terminal-link">[Email]</a>
+      <a href="https://git.fymio.us/nik" class="terminal-link">[Git]</a>
+      <a href="mailto:me@fymio.us" class="terminal-link">[Email]</a>
     </div>
 
     <h2>> echo $STATUS</h2>